terre faë
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

terre faë

loin sur les mers existe une terre et un havre, accueillant tout être féerique en quête d'absolu et de merveilleux…
 
AccueilRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -23%
EVGA SuperNOVA 650 G6 – Alimentation PC 100% ...
Voir le deal
77.91 €

 

 Ph.Boyens & D.Salo - L'Hymne funèbre d'Eowyn (Rohirric)

Aller en bas 
AuteurMessage
Lothenon *Pethdan*
Elfe Gris (Sinda)
Lothenon *Pethdan*


Nombre de messages : 449
Age : 1438
Localisation : Annúminas, Royaume d'Arnor
Date d'inscription : 11/03/2007

Ph.Boyens & D.Salo - L'Hymne funèbre d'Eowyn (Rohirric) Empty
MessageSujet: Ph.Boyens & D.Salo - L'Hymne funèbre d'Eowyn (Rohirric)   Ph.Boyens & D.Salo - L'Hymne funèbre d'Eowyn (Rohirric) Icon_minitimeJeu 17 Mai - 12:43

Ph.Boyens & D.Salo - L'Hymne funèbre d'Eowyn (Rohirric) Simbel10



Rohirric :

Bealocwealm hafað fréone frecan forth onsended
giedd sculon singan gléomenn sorgiende
on Meduselde... þæt he ma no wære
his dryhtne dyrest and mæga deorost.
Bealo...



Anglais :

'An evil death has set forth the noble warrior
A song shall sing sorrowing minstrels
in Meduseld...' that he is no more,
to his lord dearest and kinsmen most belover.
'An evil death...'


Traduction :

'Une mort malveillante a atteint le noble guerrier
Une chanson sera chantée attristant les menestrels
à Meduseld...' qu'il n'est plus,
à son seigneur le plus cher, et le parent le plus aimé.
'Une mort diabolique...'


Voir ici le fichier audio de l'Hymne Funèbre d'Eowyn
Revenir en haut Aller en bas
http://pethdan.wordpress.com
 
Ph.Boyens & D.Salo - L'Hymne funèbre d'Eowyn (Rohirric)
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Ph.Boyens & D.Salo - Ombre et Crépuscule
» Ph.Boyens & D.Salo - Chanson de Durin
» Ph.Boyens & D.Salo - La Chute d'Osgiliath
» Ph.Boyens & D.Salo - Chanson de Mithrandir
» Ph. Boyens & D. Salo - Le Combat (Gandalf et le Balrog)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
terre faë :: Le Village de Terre Faë :: Le Rocher de Poésie-
Sauter vers: